The current strain of avian flu, H5N1, is responsible for culling millions of domestic birds and sickened farmworkers